Harry Potter

Harry Potter en VO : to read or not to read

Harry Potter en VO : to read or not to read

DSC_0004waterm
Harry Potter, Bloomsbury

Harry Potter en anglais, je me lance ou pas  ?

Vous êtes-vous déjà posé cette question ? Quand l’anglais n’est pas notre langue maternelle, les gros volumes et la complexité de la langue de Shakespeare maniée par JKR peuvent en rebuter plus d’un.

Ç’a été mon cas pendant longtemps. Pendant trop longtemps :p Je lis en anglais depuis un peu plus de deux ans mais les Harry Potter m’ont toujours fait peur, peut-être parce que je trouve l’anglais américain beaucoup plus facile et accessible que l’anglais britannique.

L’été dernier, on m’a offert Harry Potter et les Reliques de la Mort en anglais. Obligée, donc, de sauter le pas. J’ai commencé par le feuilleter et relire certains passages. Quelle surprise de découvrir que je comprenais tout ! ça m’a donné la pêche et Clara m’a prêté le tome 1, histoire de reprendre du début et de découvrir le monde magique en anglais en même temps que Harry. Lire la suite « Harry Potter en VO : to read or not to read »

Publicités
Non classé

Présentation du blog

Pause Smoothie, c’est quoi ?

Pause Smoothie, c’est un blog détente au contenu varié : conseils, témoignages, chroniques, photos, vidéos, citations, Pause Smoothie est sur tous les fronts !

Pause Smoothie, c’est qui ?

Pause Smoothie, c’est Clara et Naïma, copines de fac, 20 ans et toutes leurs dents. Étudiantes en droit en région parisienne et fraîchement diplômées ! 🙂

Pause Smoothie, pourquoi ? Lire la suite « Présentation du blog »